Узбекско-русский словарь - kelmoq

1. приходить, приезжать, прибывать, прийти, приехать, прибыть; являться; наступать; piyoda keldim я пришёл пешком, mashinada keling приезжайте на машине, bahor keldi наступила весна;

2. весить; тянуть (о весе); tarvuz 10 kilo keldi арбуз весит 10 килограмм;

3. в роли вспомогательного глагола; kostyum keng keldi костюм оказался широким, shim mos keldi брюки подходящие, bozorga borib kel сходи на базар, tez qaytib kel поскорее возвращайся, uyqusi keldi захотел спать, jon boshiga qanchadan keladi? По сколько придется на душу? Xush kilibsiz! Добро пожаловать! Qo'ldan kelgancha по мере возможности, do'ppisi tor keldi он оказался в трудности ( безвыходным ) положение.